译文
我(wo)在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说(shuo)人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀(huai),是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们(men)倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群(qun)飞(fei)起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
巫阳回答说:
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。