译文
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
魂魄归来吧!
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉(rou),喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起(qi)谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾(qing)听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在(zai)边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
你迢迢征途在那火山(shan)东,山上孤云将随你向东去。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀(xiu)的茝和蕙。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
(15)浚谷:深谷。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
7.置: 放,搁在。(动词)
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
(39)还飙(biāo):回风。