译文
这里的(de)宫殿不比长安的少,四周山峦围城(cheng),比洛阳的山更多。
“魂啊回来吧!
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏(shang)两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
“魂啊回来吧!
为(wei)此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免(mian)有(you)了断肠的思量。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听(ting)说你被贬官九江。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆(chuang)感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠(kai)甲厚重又有什么用。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”