译文
清晨栏(lan)杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之(zhi)间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离(li)(li)别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
我们移船靠近邀请她出来相(xiang)见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚(gang)出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁(jia)的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬(jing)重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价(jia)玉器?
注释
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。