译文
四更天初至(zhi)时,北风带来一场(chang)大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
把你(ni)的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东(dong)望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半(ban)夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
[21]岩之畔:山岩边。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
小集:此指小宴。
庭隅(yú):庭院的角落。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
夜阑:夜尽。
备:防备。
谩说:犹休说。