译文
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽(yan)欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨(yuan)的曲调吟唱,让自己顿时承受这(zhe)无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
仰看房梁,燕雀为患;
天鹅飞向天空,一下(xia)能飞数千里(高)。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰(feng)满,无力负重。相识的日子我们(men)那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
听说金国人要把我长留不放,
注释
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
(2)说(shuì):劝说,游说。
(3)使:让。
逆:违抗。
1.《《迢迢牵牛星》佚名 古诗》选自《古诗十九首》
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。