译文
香脂制烛光焰通明,把美人(ren)花容月貌都照亮。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地(di)传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但(dan)灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上(shang),使房间显得比吹灯前还要明亮。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
还有其他无数类似的伤心惨事,
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
穿(chuan)著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。