译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
取出笼中碧云茶,碾碎的(de)末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了(liao)一杯碧绿的春(chun)景。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我(wo)很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天(tian)(tian)下的志愿,但是因为学业未成,没有空(kong)闲的时间。到了壮年可(ke)以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能(neng)够实现吗?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
魂魄归来吧!
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
(13)春宵:新婚之夜。
诸:所有的。
⑿荐:献,进。
⑨私铸:即私家铸钱。
50.牒:木片。
④大历二年:公元七六七年。
【即】就着,依着。