译文
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁(chou)猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱(tuo)剑横在膝前。
早晨我饮木兰上(shang)的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪(na),旋毛就长在它腹间!
经常与人(ren)在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
不必在往事沉溺中低吟。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团(tuan)团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
我长年在外(wai),每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
②了自:已经明了。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
2.瑶台:华贵的亭台。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。