译文
夜深宴饮在东坡的(de)寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声(sheng)如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
流离天(tian)涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别(bie)离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
己酉年的端午那天,天公不作(zuo)美,狂风(feng)大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛(cong)中,她闭门深居。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互(hu)衬映。
我对书籍的感情就像是多年的朋(peng)友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
7.将:和,共。
⑹动息:活动与休息。
⑥休休:宽容,气量大。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”