译文
只希望对着酒杯放歌之时,月(yue)光能长久地照在金杯里。
他们都能选拔贤者能人,遵(zun)循一定准则不会走样。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次(ci)拿起罗帕掩面而泣。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
八月十五日孙巨(ju)源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
抬头远望长声叹息,长途(tu)跋涉思绪如潮。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
14.乃:是
184、陪臣:诸侯之臣。
(65)疾:憎恨。
365、西皇:帝少嗥。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
相辅而行:互相协助进行。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。