译文
何况秋风已经劲吹,山(shan)山飘零枯黄秋叶。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的(de)大雁在高空振翅南飞,思(si)念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗(shi),嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇(qi)的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游(you)览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡(jun)金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
连续十天的大醉,过了千(qian)年也会记得,何时再来一回?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
7.之:的。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
3. 是:这。