译文
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
思念梅花很(hen)想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息(xi),所以写下这样的赋。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环(huan)往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个(ge)小池(chi)。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
注释
举辉:点起篝火。
残:凋零。
10、不抵:不如,比不上。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。