译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
一个人出门忧愁彷徨,满心(xin)愁苦应该告诉谁呢?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
你这郑国的游人不能(neng)返家,我这洛阳的行子空自叹息。
治理川谷马上大功(gong)告成,尧帝为何对他施刑?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
留滞他乡,有(you)才无用,艰危时局,气节弥坚。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
不知你是否安好?书(shu)信和题诗,因两地相隔遥(yao)遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉(mei),怎能禁得起(qi)闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
44. 负者:背着东西的人。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。