译文
如何能得只(zhi)秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
远游的(de)故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
登上台(tai)阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
太阳渐渐西沉,已衔着西山(shan)了,天边(bian)的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸(mou)妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
8.从:追寻。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
(36)推:推广。
西风:秋风。
67.于:比,介词。