译文
高(gao)松上挂着佼好的月亮(liang),空空的山谷里一派清秋肃穆。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不(bu)放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
一曲终了(liao)她对准琴弦中(zhong)心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身(shen)边的人先给它粉饰一番(fan)呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑(sang)林中放声歌唱。
注释
161. 计:决计,打算。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
③隤(tuí):跌倒。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。