译文
他们问(wen)我事情,竞(jing)相拉着我的胡须(xu),谁能对他们责怪呼喝?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让(rang)燕子也来筑巢。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多(duo),因此不再论述,只记载他们的佚事。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长(chang)在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
来堂前打枣我从不阻拦任(ren)随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
昂首独足,丛林奔窜。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
窈然:深幽的样子。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”