译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我(wo)并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我一直都希望能与贤良清廉之人(ren)为伍,与品德高(gao)尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃(qi)了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
生(xìng)非异也
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
注释
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
茗,煮茶。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。