译文
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这(zhe)个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重(zhong)要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服(fu)去寻访,果然找见了自己心中(zhong)所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭(ku)泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越(yue),今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
高山绝顶(ding)(ding)来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
无恙:没有生病。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
②乳鸦:雏鸦。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。