译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的(de)葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
昨夜东风吹入江(jiang)夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
船在(zai)吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前(qian)是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
在画(hua)楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴(ban)自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
惟:只。
狙:猴子。
[1]何期 :哪里想到。
(2)峨峨:高高的样子。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。