译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也(ye)不用,一个(ge)(ge)人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我常常在中(zhong)夜失眠,唉声叹气,为这(zhe)大国忧愁啊(a)。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
手攀松桂,触云而行,
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真(zhen)令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
柳条新:新的柳条。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
213. 乃:就,于是。
18.不:同“否”。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
变古今:与古今俱变。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。