译文
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一(yi)天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅(ting)的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺(yi)人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子(zi)、一把椅子、一把扇(shan)子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃(qie)据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重(zhong)。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
在三月(yue)三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
又除草来又砍树,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
注释
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
币 礼物
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
(15)万族:不同的种类。
10.依:依照,按照。