译文
朦胧的(de)(de)月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出(chu)来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把(ba)我爱怜。
离愁(chou)萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
走(zou)啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
夜来肆虐着暴雨狂(kuang)风,把西园的芳菲一扫而空。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
③鸳机:刺绣的工具。
硕鼠:大老鼠。
[6]因自喻:借以自比。
衾(qīn钦):被子。