译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到(dao)湖边采荷花与菱角。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
走入相思之门,知道相思之苦。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不(bu)到鸡鸣。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在(zai)哪里?冶游饮宴(yan)的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我(wo)已不像以前年轻的时候了。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只(zhi)这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定(ding)的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
【慈父见背】
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
(199)悬思凿想——发空想。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。