译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目(mu)远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
它吹散了山中的烟云,卷(juan)走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣(xiu)毯上走进帐门。
我寄(ji)身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
(15)如:往。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
⒋无几: 没多少。