译文
座席中吹(chui)过萧萧的(de)哀风,水(shui)面上漾起淡淡的波纹。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回(hui)头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
君王的恩宠(chong)就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我(wo)们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁(lian)久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
咸平二年八月十五日撰记。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
出塞后再入塞气候变冷,
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
3.依:依傍。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。