译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
诗是我家(jia)祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平(ping)坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况(kuang)而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载(zai)着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
昏暗的暮雨潇(xiao)潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
我忧愁得(de)无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
追逐园林里,乱摘未熟果。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
涂抹眉(mei)嘴间,更比织布累。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
⑿役王命:从事于王命。
28.搏:搏击,搏斗。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
[113]耿耿:心神不安的样子。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。