译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭(ting)亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(si)(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文(wen)明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当(dang)看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面(mian)相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才(cai)度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
到如今年纪老没了筋力,
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
执事:侍从。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。