译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只(zhi)衰蝉,年年都在庭院的绿(lv)(lv)荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样(yang)娇美?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济(ji),你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真(zhen)不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于(yu)窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
注释
⑽争:怎。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
28、登:装入,陈列。
援——执持,拿。
[21]岩之畔:山岩边。
曰:说。