译文
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
夜市上充(chong)斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满(man)载着精美的丝织品。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
古台破败草木已经凋落,秋天景(jing)色引起我的乡思。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点(dian)点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井(jing),再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
(44)太史公:司马迁自称。
27、所为:所行。
松柏(bǎi):松树、柏树。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。