译文
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
惊于妇言不再采薇,白(bai)鹿为何将其庇佑?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
女子和男子的故事始于一(yi)次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家(jia)中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见(jian)妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
鬓发是一天比一天增加了银白,
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
星星垂在天边,平野显得宽阔(kuo);月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
(4)关:这里是关切、关怀之意。
3、而:表转折。可是,但是。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
26.筑:捣土。密:结实。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。