译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑(cou)近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被(bei)唤醒(xing)。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写(xie)书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君(jun),有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
苍苔盖(gai)满石块雕砌的井栏--
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
注释
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
疑:怀疑。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
关山:这里泛指关隘山岭。