译文
残月西堕。白(bai)露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到(dao)那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
脚被地面热(re)气熏蒸,背(bei)烤着火辣的阳光。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在(zai)土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他(ta)的眼前。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
湖光山影相互映照泛青光。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽(jin)情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
饧(xíng):糖稀,软糖。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
衔:用嘴含,用嘴叼。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
圯:倒塌。