译文
庭院中有一株枇杷树,是我(wo)妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋(bu)、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓(nong)妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人(ren)都置之不理,只顾畅饮开怀。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万(wan)事就像随风而转的烛火。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
回头看巴山的道路隐没在白云里边(bian),我寒食离开家乡麦熟才回来。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好(hao)像在树梢上一样)。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
【诏书切峻,责臣逋慢】
隔帘看:隔帘遥观。