译文
因为女主人不(bu)在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海(hai)之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
电光闪(shan)闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
你要熟精《文选》,以绍家学(xue),不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待(dai),认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
(7)暂聚之形:指肉体生命。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
诚:确实,实在。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
天资刚劲:生性刚直