译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日(ri)子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤(shang)悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
远访为吊念屈原而投沙之(zhi)(zhi)人,因为我也是逃名隐逸之客。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就(jiu)常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
快进入楚国郢都的修门。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍(kan)柴烧炭。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
33.绝:横渡
遗(wèi):给予。
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
16.若:好像。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。