译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了(liao)(liao)台阶(jie)。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽(jin)了千古英雄人物。木兰花开(kai)(kai),似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再(zai)品味鲜美的豺狗肉羹。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
20、才 :才能。
苍华:发鬓苍白。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。