译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
一再解释说:“酒(jiu)味之所以淡薄,是由于田地没(mei)人去耕耘。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
料峭的寒风催着换上了(liao)厚衣服,到附近的郊区原野(ye)去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
月光皎洁明亮(liang),乌鸦的叫(jiao)声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半(ban)(ban)昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
承宫:东汉人。
(38)骛: 驱驰。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
(17)谢之:向他认错。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。