译文
一杯浊酒,在(zai)每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
想到这邦(bang)小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
驾起马车啊去了(liao)(liao)还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就(jiu)如此冷落了。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
(32)倚叠:积累。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑥著人:使人。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。