译文
何必吞黄金,食白玉?
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只(zhi)有我和眼前的敬亭山了。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满(man)水汤。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒(han)气,银河流泻无声(sheng),皎洁的月儿转(zhuan)到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如(ru)屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双(shuang)方撤兵。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
注释
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
于于:自足的样子。
⑵弄:在手里玩。
14.已:已经。(时间副词)
(7)焉:于此,在此。
3.兼天涌:波浪滔天。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
凌云霄:直上云霄。