译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是(shi)有情还(huan)是无情呢?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘(tang)、竹林、树木,被(bei)兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳(yan)丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
这一切的一切,都将近结束了……
齐王(wang)韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
攀登五岳寻仙道不畏路远,
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑥棹:划船的工具。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⒂作:变作、化作。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。