译文
今秋开满了菊花,石道上留(liu)下了古代的车辙。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记(ji)海棠花开过后,正是伤春时节。
树叶飘落大(da)雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
有(you)谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清(qing)冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
万古都有这景象。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯(wan)弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。