译文
请你问(wen)问东流(liu)江水,别情与流水,哪个更为长远?
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
现在魏君离开吴县已经三年了,一(yi)天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感(gan)情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我想晋朝是用孝道来(lai)治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩(en)宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废(fei)止侍养祖母而远离。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
6.回:回荡,摆动。
⑥狖:黑色的长尾猿。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
⑶棹歌——渔歌。
⒇绥静:安定,安抚。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。