译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美(mei)女住在台上。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自(zi)己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
湖光山影相互映照泛青光。
日月依序交替,星辰循轨运行。
大自然永恒地(di)运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉(jia)宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
豪放得如风展(zhan)旗是谁正高歌引吭(keng),有勇士似电掣(che)马挥长剑杀敌擒王。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
14.“岂非……哉?”句:
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”