译文
“吴子派札来(鲁国)访问。”
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
那剪也剪不(bu)断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
高峻的峨(e)眉山前,悬挂着(zhuo)半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
城邑从(cong)这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
埋住两轮啊绊住四匹(pi)马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
在山巅之处,每天(tian)风和雨都在循环交替着。
江山确实(shi)美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
人生一死全不值得重视,
连年流落他乡,最易伤情。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
(5)悠然:自得的样子。
求:要。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑵辇:人推挽的车子。
斫:砍削。