译文
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
旌旗上扎成燕尾蝥(mao)弧多鲜艳。
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓(xiao)时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽(yu),雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音(yin)乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他(ta)。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻(che)底消灭。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢(ne)。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
【岖嵚】山势险峻的样子。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
(8)尚:佑助。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。