译文
做(zuo)官啊(a),立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如(ru)今又老又病,再也没有一分利欲名心。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
白袖被油污,衣服染成(cheng)黑。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之(zhi)后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭(qiao)拔的十二峰。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏(shang)设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
12.复言:再说。
(11)门官:国君的卫士。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
庑(wǔ):堂下的周屋。