译文
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
四十年来,甘守贫困度残生,
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
登高遥望远海,招集到许多英才。
端午佳(jia)节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
肌肉(rou)丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传(chuan)下来,照耀后(hou)代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待(dai)的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久(jiu)了,没有敢把这句话说给别人听。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。