译文
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光(guang),到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
老翁家贫住在山(shan)中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多(duo),没有吃(chi)的。粮(liang)食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成(cheng)百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天(tian)公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传(chuan)来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
鬓发是一天比一天增加了银白,
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
11、老子:老夫,作者自指。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
④遁:逃走。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑵部曲:部下,属从。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。