译文
把佳节清明的西湖,描绘得确如人(ren)间天堂,美不胜收。
也许饥饿,啼走路旁,
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都(du)时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
箭靶(ba)已树起目标鲜明,大幅的布(bu)侯也挂定。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
10.宿云:隔宿之云。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
(21)咸平:宋真宗年号。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。